This work is [ "inspired by" | "based on" | "a port of" | "posible due" ] the following resources: And the Zx Spectrum original hardware and software, of course.

Sorry, sure that i forgot a lot.