Содержание

Most Commonly Used Idioms

‘You’ll find that if you hang in, and knock yourself out with hard work, before you know it, you will have mastered these hip expressions and come through with flying colors.’

Топики на английском

Около сотни кратких сочинений на английском с переводом на русский. Рекомендуется изучить для подготовки к заданию ГИА-9 АЯ — «Говорение. Монологическая речь».

Правила чтения

В английском языке звуков больше, чем букв. Звуки имеют различное выражение на письме. Один и тот же звук может выражаться разными буквами или буквосочетаниями. Для распознания звуков используются транскрипционные знаки. По транскрипции в словаре можно понять, как произносится слово.

Advanced Grammar in Use Level Test

Advanced Grammar in Use Second Edition Level Test с ответами. Cambridge University Press.

English Grammar in Use Level Test

English Grammar in Use Third Edition Level Test с ответами. Cambridge University Press.

Essential Grammar in Use Level Test

Essential Grammar in Use Level Test с ответами. Cambridge University Press.

Демо-вариант ЕГЭ-11 АЯ (ПЧ)

«Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов единого государственного экзамена 2016 года по английскому языку с ответами» подготовлен Федеральным государственным бюджетным научным учреждением «Федеральный институт педагогических измерений».

Демо-вариант ЕГЭ-11 АЯ (УЧ)

«Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов единого государственного экзамена 2016 года по английскому языку с ответами» подготовлен Федеральным государственным бюджетным научным учреждением «Федеральный институт педагогических измерений».

ЕГЭ: Задание 40

Подготовка к заданию ЕГЭ-11 АЯ 40 — «письменное высказывание с элементами рассуждения».

ГИА / ЕГЭ: Задания 33, 39, 40

Подготовка к заданиям ГИА-9 (ОГЭ) АЯ 33 — «личное письмо», ЕГЭ-11 АЯ 39 — «личное письмо», ЕГЭ-11 АЯ 40 — «письменное высказывание с элементами рассуждения».

Демо-вариант ГИА-9 (ОГЭ) АЯ (ПЧ)

«Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов для проведения в 2016 году государственной (итоговой) аттестации (в новой форме) по английскому языку с ответами» подготовлен Федеральным государственным бюджетным научным учреждением «Федеральный институт педагогических измерений».

Демо-вариант ГИА-9 (ОГЭ) АЯ (УЧ)

«Демонстрационный вариант контрольных измерительных материалов для проведения в 2016 году государственной (итоговой) аттестации (в новой форме) по английскому языку с ответами» подготовлен Федеральным государственным бюджетным научным учреждением «Федеральный институт педагогических измерений».

Уровневый тест

«Тест по английскому языку online» с ответами по материалам languagelink.ru.

Common Mistakes Test Advanced

All the sentences contain common mistakes. Write the corrections.

XIV Олимпиада по английскому

XIV Всероссийская олимпиада школьников по английскому языку 2013 г., региональный этап.

Тесты по грамматике

Тесты по грамматике английского языка базово-повышенного уровня.

Quick and Dirty Grammar

Grammar Girl’s Quick and Dirty Grammar at a Glance — американский «Как правильно?». Краткий обзор распространенных ошибок.

All / the whole / the entire

«All» — все и весь, «the whole» — весь (одним цельным куском), «the entire» — весь (со всеми частями).

Alone / by myself / on my own

Alone — «один (в одиночестве, одинокий)»; by myself — «один (в одиночестве, без чьего-либо участия)»; on my own — «один (сам по себе, без чьей-либо помощи)».

Порядок определений

Ставьте атрибуты в следующем порядке: 1) артикль / указательное местоимение / существительное в притяжательном падеже, 2) порядковое числительное / only, 3) количественное числительное / other / many, 4) прилагательное в функции описательного определения (качество), 5) little / old / new, 6) цвет, 7) прилагательное в функции классифицирующего определения (происхождение), 8) существительное в функции препозитивного определения (материал), 9) и уже последним определяемое существительное.

Can / could / be able to

Одно дело «уметь», другое — «суметь». Одно дело «мочь», другое — «быть в стостоянии».

С большой или с маленькой

Мы знаем, что первое слово предложения пишется с заглавной, что местоимение «I» тоже всегда с прописной в любом месте предложения. Какие еще моменты следует помнить?

Who / which / that и запятые

Придаточные предложения выделяются запятыми в том случае, когда оборот содержит дополнительную информацию о субъекте / объекте.

Нарицательное / собственное

Существительные, классифицирующие объекты, например, «building» (здание) являются именами нарицательными и пишутся с прописной буквы. Если Вы говорите о конкретном здании, например, «Glazier Building», то такое существительное является именем собственным и пишется с заглавной буквы.

Согласование времен

Время глагола придаточного предложения зависит от времени главного предложения. Когда сказуемое главного предложения выражено глаголом в одной из форм прошедшего времени, в придаточных предложениях не могут употребляться формы настоящего и будущего, хотя речь идет о действиях, которые совершаются в настоящем или будущем.

Степени сравнения

Правильно: «greener, funnier, happier, nearer, wickeder / more wicked, cleverer / more clever, commoner / more common, handsomer / more handsome, narrower / more narrow, quieter / more quiet, shallower / more shallow, simpler / more simple, stupider / more stupid, more fun, more quickly, more crowded, more boring, more careful, more often».

«Ex-» и «former», или Осторожно: морпехи

«Ex-» и «former» — синонимы, но части речи — разные. Оба означают «бывший». «Ex-» — необязательно «предыдущий» и вовсе не имеет негативного подтекста. «Former» ставится перед званиями и титулами, но для краткости и экономии места в заголовках традиционно используется «ex-», а в основном тексте — и «ex-», и «former». «Ex-» не используют с неодушевленными объектами. «Ex-» используют во избежание путанницы: «former» — это также «второй из двух». В употреблении «ex-» или «former» с различными словами сложились предпочтения.

Заимствованные слова

Слова заимствованные и знакомые англоязычным читателям, представленные в словаре «Webster’s», отображаются латиницей (не наклонным шрифтом), если используются в английском контексте, с соблюдением орфографии по словарю «Webster’s».

Glossary of Grammatical Terms

Мини-словарь специальных терминов английской грамматики. Полезен для понимания правил, которые неизбежно используют профессиональную лексику.

In / at / on

Предлог «at», как правило, связан с объектами, при которых люди занимаются деятельностью, связанную с этими объектами: на светофоре ждать разрешения двигаться дальше, на свадьбе праздновать рождение новой семейной ячейки. «At» означает «при (перед, у) каком-то объекте». «On» — на поверхности находимся или на поверхность движемся какого-то объекта. «In» означает «внутри ограниченного 2D / 3D пространства», а также «написано, изображено».

In hospital / at work etc.

«In hospital / in prison / in jail», но: «at work / at school / at university / at college» — означает не сколько нахождение в помещении, сколько деятельность, связанную с этими объектами, то есть «отбывать наказание, отправлять религиозные культы, учиться» и тд. Однако «In the hospital / in the prison / in the jail», а также: «in the school / in the university / in the college» — означает, наоборот, внутри объекта, а не деятельность, связанную с ним.

Неправильные глаголы (таблица)

Часть английских глаголов образуют вторую (причастие 1) и третью (причастие 2) форму не по правилам.

May / might / be allowed to

May — вероятность и разрешение, might — вероятность, be allowed to — разрешение.

Модальные глаголы

Модальный глагол указывает, в каком режиме производится действие, cуть же действия передается следующим за модальным смысловым глаголом.

Much / many / little / few

Не ставьте «much» в утвердительных предложениях, если перед ним не стоит «so / very / too». Действия, а не предметы характеризуйте, используя «a lot / much / little / a little».

Or / nor / neither

«Nor» не привязан к «neither». В отрицательных перечислениях используйте «or», если второй участник существительное, прилагательное или наречие; если же глагольная конструкция — «nor» либо «or». Если не уверены, разделяйте перечисления союзом «and» и повторно используйте отрицание в сказуемом.

Фразовые глаголы

Значение фразового глагола отличается от значения глагола без послелога, например, «look» — «глядеть», но «look up» — «просматривать».

Косвенная речь

При конвертации прямой речи в косвенную (Reported Speech) необходимо сделать несколько преобразований: соотнести лица, времена и обстоятельства. Золотое правило: если главное предложение в прошедшем, то и придаточное запрошедшивается в соответствии с правилами согласования времен.

Числа по-английски

Английские числительные не склоняются по родам и не имеют падежных окончаний. Вместо «пятьсот» говорят: «пять сто».

Неконтиниусные глаголы

Глаголы состояния, или статальные глаголы (statal / stative verbs), обозначают состояния или отношения.

Серийная запятая

Используйте серийную запятую, которую можно заменить на союзы «и / или» в перечислениях. Ставьте серийную запятую перед «и / или», когда нужно устранить двусмысленность.

Too / enough и so / such

Наречие «too» употребляется перед прилагательным или наречием, и означает «слишком». Наречие «enough» употребляется, как правило, перед существительным, но после прилагательного или наречия, и означает «достаточно». Местоимение «such» употребляется с существительным (перед которым может стоять прилагательное) и означает «такой». Местоимение «so» употребляется с прилагательным (после которого нет существительного) или наречием и означает «такой / так».

To me / for me, или Надуманная проблема

«To me» — «мне», дательный падеж. «For me» — «для меня», родительный падеж; или «за (вместо) меня», винительный падеж.

Перевод причастий и деепричастий

Как глагольная форма, причастие в английском языке имеет формы времени. Причастие («Participle») в английском языке является неличной формой глагола и сочетает в себе признаки прилагательного, глагола и наречия. Английское причастие настоящего времени («Participle I / Present Participle») и причастие прошедшего времени («Participle II / Past Participle») соответствует и причастию, и деепричастию в русском языке.

Артикли a / an и the

Артикль — служебное слово, которое отсутствует в русском языке.

Расстановка дефисов

Числа с 21 по 99 пишутся через дефис: «forty-five». Заимствованные фразы пишутся без дефиса или так, как в оригинале: «an a priori argument, a Sturm und Drang drama, a tête-à-tête approach».

Употребление времен

В английском языке шестнадцать времен в активном залоге, в пассивном залоге — десять. Точнее было бы назвать их конструкциями, которых в сумме двадцать шесть. Не стоит сравнивать русские времена с английскими. Лучше запомнить значение каждой конструкции и обстоятельства ее применения.

Когда must = «должно быть»

Помимо «должен / обязан» «must» может означать «должно быть».

Порядок слов в предложении

В английском предложении жесткий порядок слов: подлежащие — сказуемое — дополнение — обстоятельство.

Russia-Ukraine War Conflict

“My definition of a free society is a society where it is safe to be unpopular.” (Adlai Stevenson, United Nations ambassador 1961—1965)

The Man with the Scar

 by Somerset W. Maugham.

Essential British English Expressions

Inspired by the series of videos by Linguaspectrum. Please see credits at the bottom of the page.

44 Most Often Misspelled Words

From original video ‘Spell’ by Linguaspectrum transcript extract.

English Vocabulary for Business

Пособие составлено на основе оригинальных транскриптов обучающих видеороликов от Video Vocab о современной деловой лексике.