Configure which Diff Tool to use, and common Diff Tool configurations for Visual Studio