This Powershell script allow to create the AX Users listed to a CSV file.
Is a good start and for sure could be extended.
For instance you can handle more attributes like the User Language, Timezone, etc.

Feel free to suggest improvements!

Enjoy!